Wir machen Berliner Bio-Honig
2014 wurden auf der Markthalle im Vulkan-Viertel in Oslo außergewöhnliche Bienenstöcke aufgestellt: Vulkan Bigård (norw. Bienenhaus). Das nach dem norwegischen Berg Snøhetta benannte Architekturbüro lieferte dafür den Entwurf. In jedem Stock lebt ein Bienenvolk. Die Königinnen tragen sogar Namen: Ingrid und Sonja.
© Morten Brakestad
Diese vier Karten stammen aus einem alten Quartettspiel, das vom 1921 in Bielefeld geborenen Heinz Osthoff illustriert wurde. Osthoff bebilderte übrigens viele Karl-May-Bücher. Auf den Quartettkarten sind die Guten und die Bösen auch gleich zu identifizieren.
Vom 5. bis 15. Februar 2015 läuft in Berlin die 65. Berlinale. Wir halten Ausschau nach Filmen, in denen Bienen vorkommen. Hier unsere ersten Funde:
Mr. Holmes
R: Bill Condon, Großbritannien 2014
Sherlock Holmes, keine Romanfigur von Arthur Conan Doyle erdacht? In Bill Condons Film verbringt der berühmte Detektiv seinen Lebensabend in Sussex und widmet sich, mit 93 Jahren, leidenschaftlich der Bienenzucht.
Mini und die Fahrrad Mücken (OT: Cykelmyggen og Minibillen)
R: Jannik Hastrup, Flemming Quist Møller, Dänemark 2014
Animationsfilm für Kinder, der mit fröhlicher Musik und bunten Bildern die Abenteuer von Mini schildert, einem kleinen Käfer, der im Flohzirkus arbeitet und dann in die Fänge von Honigbienen gerät.
YúYú
R: Marc Johnson, Frankreich / Spanien / USA 2014
Kurzfilm über den chinesischen Bienenzüchter Shé Zuŏ Bīn, der auf einem Felsen im Tal des Jangtse ein traditionelles Frühlingsritual ausführt. Die Bienenkönigin auf seinem Körper lockt die Arbeiterinnen an, so dass am Ende sein ganzer Körper mit Bienen bedeckt ist.
Das Hôtels à abeilles, ein Pavillion für Menschen und Wildbienen gleichermaßen, hat das französische Architekturbüro Ajeance für das Festival «archi 20» im elsässischen Muttersholtz entworfen.
Die in Istanbul lebende Illustratorin Merve Morkoç liebt das Makabere, Bizarre, Verwirrende. Das Bild Petek (dt. Honigwabe) zeigt eine junge Frau mit Blüten und Waben statt Gesicht.
Erschienen im Typografie-Online-Magazin Slanted, #24 – Istanbul, © Merve Morkoç
Constellations ist eine Tragikkomödie über die Liebesbeziehung einer Quantenphysikerin und eines Imkers. Der britische Autor Nick Payne stellt darin die existenziellen Fragen nach Zufall, Willensentscheidung und Schicksal.
Premieren:
Deutsches Theater, Berlin, 8. Januar 2015
Broadway, 13. Januar 2015, mit Jake Gyllenhaal
Auf dünnen Strickleitern ernten nepalesische Honigjäger in den Ausläufern des Himalaja in 150 Meter Höhe Honig der Kliffhonigbiene (Apis laboriosa). Sie baut eine einzige ca. 80 Zentimeter breite und 1 Meter lange ungeschützte Wabe, die sie an steile Felsen hängt. Fotografiert von Andrew Newey.
Summ, summ, summ,
Bienchen, summ herum.
Ei wir tun dir nichts zuleide,
flieg‘ nur aus in Wald und Heide.
Summ, summ, summ,
Bienchen, summ herum.
Bour-, bour-, bour-,
Bourdonne alentours,
C’est l’abeille qui butine
Sur les roses et l’églantine.
Bour-, bour-, bour-,
Bourdonne alentours. 1
Bees, Bees, Bees,
Buzzing through the trees,
Please don’t be afraid,
just fly away instead,
Bees, Bees, Bees,
Buzzing through the trees. 2
Hoffmann von Fallersleben (1842)
Hier geht’s zur Melodie.
Medizinwissenschaftler der Universität Tehran untersuchten die schmerzlindernde Wirkung von Honig nach Mandeloperationen. 80 Kinder zwischen 5 und 15 Jahren nahmen an der Studie teil. Sie wurden in zwei Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe wurde nach der Operation mit Antibiotika und einem Schmerzmittel behandelt, die zweite Gruppe mit Antibiotika, einem Schmerzmittel und Honig. In der Honig-Gruppe verschwanden die Schmerzen schneller. Außerdem war die Schmerzintensität in den ersten neun Tagen nach dem Eingriff geringer. Die Patienten, die Honig bekamen, nahmen weniger Schmerzmittel ein. Sie konnten früher wieder normal essen und schliefen besser. Die Studie erschien im International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology.
